주말에 본 영화 다섯 편 (2004-01-18)

작성자

achor

( 2004-01-19 01:55:26 Hit: 984 Vote: 16 )

홈페이지

http://empire.achor.net

분류

개인

이번 주말 TV, 비디오, CD를 통해 본 영화들:

the Matrix Reloaded
the Matrix Revolutions
중독
바람난 가족
Love Letter

중독은 2번째, Love Letter는 수 차례 본 영화.

이 중 최고라면 Love Letter,
최악이라면 음, 역시 the Matrix Revolutions을 꼽을 수밖에.

사실 한국어로 더빙된 TV판 Love Letter를 보면서
おげんきですか,도 과연 더빙하여 표현할까 궁금했었는데
예상대로 그 부분만 자막, 원어처리. --;
이상했던 점은 그간 Love Letter를 몇 번 봐왔음에도(물론 그 중 두 번은 보다 잠들었지만)
감정이 제대로 실린 원어판보다 어설픈 한국어 더빙판이 더욱 감동적이었다는 점.

the Matrix Revolutions는 그 바탕 사상의 깊이를 차치한다면
매트릭스를 보는 건지 에일리언을 보는 건지 헤깔렸던 기억만이.

중독의 반전은 역시 즐거웠고,

바람난 가족은 사실 기대만큼은 아니더라.

- achor WEbs. achor

본문 내용은 7,615일 전의 글로 현재의 관점과 다를 수 있습니다.

Post: http://achor.net/board/diary/924
Trackback: http://achor.net/tb/diary/924
RSS: http://achor.net/rss/diary

Share

Tag

영화

- 영화: 새벽의 한국영화 변천사 (2012-01-29 06:32:49)	- 영화: 도리를 찾아서 (2016-07-10 15:44:40)

- 영화: 화산고 (2005-06-10 01:02:30)	- 영화: 영화 (2004-02-04 06:52:09)

- 영화: 여름휴가 1일차 (2017-07-29 11:38:39)	- 영화: 시험 보기 몇 시간 전에... (2002-12-13 05:09:12)

- 영화: 문화일기 177 Kingsman: The Secret Service (2015-02-18 17:51:40)	- 영화: 문화일기 179 밀정 (2016-09-13 14:13:57)

- 영화: 문화일기 175 쌍화점 (2009-01-16 00:20:23)	- 영화: 영화 (2001-12-13 06:55:42)

Total Article: 1963, Total Page: 273

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
				1 2004 신년파티 [1]	2	3
4	5	6 니가 파멸되길 기..	7	8 이소룡	9	10
11	12	13 2004년의 첫 눈	14	15	16 삼 형제, 다시 모..	17
18 주말에 본 영화 다.. TOEIC 시험을 보고....	19 내가 어른을 피.. [3]	20	21 설날을 맞이하.. [1]	22 배고파 죽겠군 [3]	23	24 니혼슈 한 잔
25	26	27 치명적인 아침.. [1]	28 비화 [3]	29 화술 [2]	30	31